collectrix (collectrix) wrote,
collectrix
collectrix

Сергей Прокофьев. Кантата «Александр Невский», op. 78



Кто придет на Русь, будет насмерть бит.

Сегодня весь вечер слушаю кантату Сергея Прокофьева «Александр Невский» – 17 мая 1939 года, 77 лет назад она впервые была исполнена в Москве.

Переслушала разных исполнителей и остановилась на двух записях:в исполнении хора и оркестра Мариинского театра, дирижёр Гергиев и  Barcelona Symphony Orchestra (OBC), солистка Ewa Podles. Последняя запись более качественная, только на женскую группу хора и солистку лучше не смотреть. Однако к их исполнению у меня, совсем не специалиста, но большого почитателя хорового пения, никаких претензий нет. Наоборот.  Есть ещё хорошие записи в исполнении зарубежных коллективов, но те, кто выкладывает ролики, не затрудняют себя развернутой информацией об исполнителях.

Прокофьев написал эту кантату, использовав для неё свою музыку к замечательному кинофильму Сергея Эйзенштейна «Александр Невский», который вышел на экраны страны годом раньше. Это был государственный заказ – для тех, кто утверждает, что русскую историю в СССР вспомнили  только в годы Великой Отечественной.

Музыка Прокофьева в этом фильме играет одну из главных ролей. Л. Михеева (музыковед, писательница, автор книг, музыкальных словарей, статей по вопросам теории музыки) в своей статье «Сергей Прокофьев. Кантата «Александр Невский»» пишет об этом содружестве двух великих талантов так:

«Работа шла двумя путями: либо режиссер показывал композитору законченный кусок отснятой пленки, предоставляя ему самому решать, какова должна быть музыка к нему, либо Прокофьев заранее писал тот или иной музыкальный эпизод, и Эйзенштейн строил зрительный ряд, основываясь на этой музыке. Бывало и так, что режиссер рассказывал Прокофьеву о каком-то эпизоде, иллюстрируя его карандашными рисунками, а потом делал съемки, исходя из готовой партитуры».


Фильм пользовался у советского зрителя огромным успехом, сравнимым, пожалуй, лишь с «Чапаевым». Александр Невский, Чапаев – вот кто стали  героями для поколения, победившего фашизм.

О кантате много и хорошо написано на сайте Музыкальная Фантазия. Я же под спойлером помещу текст кантаты.

[Spoiler (click to open)]

Текст кантаты Александр Невский

Использован текст с музыковедческого сайта Vita Brevis, Ars Longa

Кантата для меццо-сопрано, хора и оркестра

Слова В. Луговского и С. Прокофьева

Музыка Сергея Прокофьева


Песня об Александре Невском
(хор)


А и было дело на Неве-реке,

На Неве-реке, на большой воде.
Там рубили мы злое воинство,
Злое воинство, войско шведское.
Ух, как бились мы, как рубились мы!
Ух, рубили корабли по досточкам.
Нашу кровь-руду не жалели мы
За великую землю русскую.
Где прошел топор, была улица,
Где летело копье — переулочек.
Положили мы шведов, немчинов,
Как ковыль траву на сухой земле.
Не уступим мы землю русскую.
Кто придет на Русь, будет насмерть бит.
Поднялася Русь супротив врага;

Поднимись на бой, славный Новгород!


Крестоносцы во Пскове
(хор)


Peregrinus, expectavi,

Pedes meos in cimbalis.


Вставайте, люди русские
(хор)


Вставайте, люди русские,

На славный бой, на смертный бой,
Вставайте, люди вольные,
За нашу землю честную!
Живым бойцам почёт и честь,
А мёртвым слава вечная.
За отчий дом, за русский край,
Вставайте люди русские
Вставайте, люди русские,
На славный бой, на смертный бой,
Вставайте, люди вольные,
За нашу землю честную!
На Руси родной, на Руси большой
Не бывать врагу.
Поднимайся, встань,
Мать родная Русь.
Вставайте, люди русские,
На славный бой, на смертный бой,
Вставайте, люди вольные,
За нашу землю честную!
Врагам на Русь не хаживать,
Полков на Русь не важивать,
Путей на Русь не видывать,
Полей Руси не таптывать.
Вставайте, люди русские,
На славный бой, на смертный бой,
Вставайте, люди вольные,

За нашу землю честную!


Ледовое побоище
(хор)

Peregrinus, expectavi,

Pedes meos in cimbalis.
Peregrinus, expectavi,
Pedes meos in cimbalis est.
Vincant arma crucifera!
Hostis pereat!
Peregrinus, expectavi,

Pedes meos in cimbalis, expectavi!


Мёртвое поле
(меццо-сопрано)


Я пойду по полю белому,

Полечу по полю смертному,
Поищу я славных соколов,
Женихов моих, добрых молодцев.
Кто лежит, мечами порубленный,
Кто лежит, стрелою пораненный,
Напоили они кровью алою
Землю честную, землю русскую.
Кто погиб за Русь смертью доброю,
Поцелую того в очи мёртвые,
А тому молодцу, что остался жить,
Буду верной женой, милой ладою.
Не возьму в мужья красивого, —
Красота земная кончится.
А пойду я за храброго.

Отзовитеся, ясны соколы!


Въезд Александра во Псков
(хор)


На великий бой выходила Русь;

Ворога победила Русь.
На родной земле не бывать врагу.
Кто придет, будет насмерть бит.
Веселися, пой, мать родная Русь!
На Руси родной не бывать врагу,
Не видать врагу наших русских сел,
Кто придет на Русь, будет насмерть бит.
На Руси родной, на Руси большой
Не бывать врагу!
Веселися, пой, мать родная Русь!
На великий праздник собралася Русь.

Веселися Русь, родная Мать!


Россия сейчас переживает тяжёлые времена. Где у нас в 21 веке свои Прокофьевы и Эйзенштейны, чтобы воспитать поколение, которое защитит Родину в момент опасности?

Tags: Александр Невский, Патриотизм, Прокофьев
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments